Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Religious Poem Ladino to Spanish
Oliver Goldring
/
Created on 2023-05-02 00:38:02
Aligned by
Oliver Goldring
Judeo-Spanish
Español
Yo
bibo
ista
agua
Del
pozo
de
la
senora
Di
Miriam
la
neviah
Ki
sana
mi
milezina
Y
todos
los
males
los
kora
Yo
bebo
esta
agua
Del
pozo
de
la
señora
De
Miriam
la
profetisa
Que
sana
mi
queirda
Y
todos
los
males
nos
ocurre
( 0 ) 0% LAD
( 23 ) 100% LAD - ESP
( 23 ) 100% LAD - ESP
( 0 ) 0% ESP
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
22
Download
LAD
ESP
Frequency
la
la
2
kora
ocurre
1
los
nos
1
males
males
1
los
los
1
todos
todos
1
Y
Y
1
milezina
queirda
1
mi
mi
1
sana
sana
1
Ki
Que
1
neviah
profetisa
1
Miriam
Miriam
1
Di
De
1
senora
señora
1
de
de
1
pozo
pozo
1
Del
Del
1
agua
agua
1
ista
esta
1
bibo
bebo
1
Yo
Yo
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×