Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.53d.5
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2023-04-24 07:35:08
Modified on 2023-10-30 11:56:33
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ὅτι
δὲ
γέρων
ἀνήρ
,
σμικροῦ
χρόνου
τῷ
βίῳ
λοιποῦ
ὄντος
ὡς
τὸ
[
53ε
]
εἰκός
,
ἐτόλμησας
οὕτω
γλίσχρως
ἐπιθυμεῖν
ζῆν
,
νόμους
τοὺς
μεγίστους
παραβάς
,
οὐδεὶς
ὃς
ἐρεῖ
;
اما
هیچکس
نخواهد
گفت
پیر
مردی
که
احتمالاً
اندک
زمانی
از
زندگیاش
باقی
است
,
از
قوانین
مهم
فراتر
رفته
و
چنین
بیپروا
به
اشتیاق
زندگی
چسپیده؟
( 9 ) 27% GRC
( 24 ) 73% GRC - FAR
( 25 ) 93% GRC - FAR
( 2 ) 7% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
FAR
Frequency
ἐπιθυμεῖν
به اشتیاق
1
λοιποῦ ὄντος τῷ βίῳ
از زندگیاش باقی است
1
οὐδεὶς
هیچکس
1
ὃς ἐρεῖ
نخواهد گفت
1
γέρων
پیر
1
ἀνήρ
مردی
1
σμικροῦ
اندک
1
χρόνου
زمانی
1
ὡς
که
1
ἐτόλμησας
بیپروا
1
τὸ εἰκός
احتمالاً
1
οὕτω
چنین
1
γλίσχρως
چسپیده؟
1
ζῆν
زندگی
1
νόμους
از قوانین
1
τοὺς μεγίστους
مهم
1
παραβάς
فراتر رفته
1
δὲ
اما
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×