Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.53d.4
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2023-04-19 12:47:54
Modified on 2023-04-19 13:02:10
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ἐκεῖ
γὰρ
δὴ
πλείστη
ἀταξία
καὶ
ἀκολασία
,
καὶ
ἴσως
ἂν
ἡδέως
σου
ἀκούοιεν
ὡς
γελοίως
ἐκ
τοῦ
δεσμωτηρίου
ἀπεδίδρασκες
σκευήν
τέ
τινα
περιθέμενος
,
ἢ
διφθέραν
λαβὼν
ἢ
ἄλλα
οἷα
δὴ
εἰώθασιν
ἐνσκευάζεσθαι
οἱ
ἀποδιδράσκοντες
,
καὶ
τὸ
σχῆμα
τὸ
σαυτοῦ
μεταλλάξας
:
چراکه
بزرگترین
بینظمی
و
بیبندوباریها
رخ
داده
است
,
و
احتمالاً
مشتاقانه
مایلند
از
تو
چگونگی
آن
فرار
مضحک
از
زندان
را
بشنوند
,
که
[
چگونه
]
جامهای
بهخود
پیچیده
یا
[
لباس
]
چرمین
دربرکردی
,
یا
با
دیگر
چیزهای
معمول
که
فراریان
میپوشند
ظاهر
ات
را
تغییردادی
:
( 11 ) 25% GRC
( 33 ) 75% GRC - FAR
( 35 ) 69% GRC - FAR
( 16 ) 31% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
30
Unique Translation Pairs
28
Download
GRC
FAR
Frequency
ἢ
یا
2
καὶ
و
2
μεταλλάξας
تغییردادی
1
ἐκ
از
1
ἐκεῖ
رخ داده است
1
πλείστη
بزرگترین
1
ἀταξία
بینظمی
1
ἀκολασία
بیبندوباریها
1
ἴσως
احتمالاً
1
ἡδέως
مشتاقانه
1
ἂν ἀκούοιεν
مایلند بشنوند
1
σου
از تو
1
ὡς
چگونگی
1
γελοίως
مضحک
1
τοῦ δεσμωτηρίου
زندان
1
σαυτοῦ
ات
1
ἀπεδίδρασκες
فرار
1
σκευήν
جامهای
1
περιθέμενος
بهخود پیچیده
1
διφθέραν
چرمین
1
λαβὼν
دربرکردی
1
ἄλλα
دیگر
1
οἷα
چیزهای
1
εἰώθασιν
معمول
1
ἐνσκευάζεσθαι
میپوشند
1
ἀποδιδράσκοντες
فراریان
1
σχῆμα
ظاهر
1
γὰρ δὴ
چراکه
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×