Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.52c.3
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2023-04-04 09:25:46
Modified on 2023-04-04 09:29:29
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
σὺ
δὲ
τότε
μὲν
ἐκαλλωπίζου
ὡς
οὐκ
ἀγανακτῶν
εἰ
δέοι
τεθνάναι
σε
,
ἀλλὰ
ᾑροῦ
,
ὡς
ἔφησθα
,
πρὸ
τῆς
φυγῆς
θάνατον
:
اما
آن
زمان
تو
به
خود
میبالیدی
آنچنان
که
به
مرگ
محتوم
رغبت
نشان
میدادی
,
چنانکه
گفتی
حتی
مرگ
را
به
تبعید
ترجیح
میدهی
:
( 5 ) 21% GRC
( 19 ) 79% GRC - FAR
( 24 ) 92% GRC - FAR
( 2 ) 8% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
15
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
FAR
Frequency
πρὸ
را به
1
θάνατον
مرگ
1
τῆς φυγῆς
تبعید
1
ἔφησθα
گفتی
1
ὡς
چنانکه
1
ᾑροῦ
ترجیح میدهی
1
ἀλλὰ
حتی
1
σε οὐκ ἀγανακτῶν
رغبت نشان میدادی
1
τεθνάναι
به مرگ
1
δέοι εἰ
محتوم
1
ὡς
آنچنان که
1
ἐκαλλωπίζου
به خود میبالیدی
1
τότε
آن زمان
1
δὲ
اما
1
σὺ
تو
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×