Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Cr. 49b.1.
kimia
/
Created on 2023-01-27 07:31:17
Translated by
kimia nikpoor
Aligned by
kimia
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ὅπερ
καὶ
ἄρτι
ἐλέγετο
ἢ
πᾶσαι
ἡμῖν
ἐκεῖναι
αἱ
πρόσθεν
ὁμολογίαι
ἐν
ταῖσδε
ταῖς
ὀλίγαις
ἡμέραις
ἐκκεχυμέναι
εἰσίν
,
καὶ
πάλαι
,
ὦ
Κρίτων
,
ἄρα
τηλικοίδε
γέροντες
ἄνδρες
πρὸς
ἀλλήλους
σπουδῇ
διαλεγόμενοι
[
49β
]
ἐλάθομεν
ἡμᾶς
αὐτοὺς
παίδων
οὐδὲν
διαφέροντες
;
یا
[
بنابر
]
آنچه
اندکی
پیش
گفته
شد
,
همهی
آن
توافقهای
پیشین
ما
در
این
اندک
روز
نیستونابود
شدهاند
و
در
تمام
این
مدت
ای
کریتون
,
ما
پیرمردانی
به
این
سنوسال
که
با
یکدیگر
مجدانه
همسخن
شدهاند
,
غافل
بودهایم
که
ما
را
خود
فرقی
با
کودکان
نیست؟
( 9 ) 21% GRC
( 34 ) 79% GRC - FAR
( 41 ) 80% GRC - FAR
( 10 ) 20% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
29
Unique Translation Pairs
29
Download
GRC
FAR
Frequency
ἐλάθομεν
غافل بودهایم
1
ἐκκεχυμέναι εἰσίν
نیستونابود شدهاند
1
ὅπερ
آنچه
1
ἄρτι
اندکی پیش
1
ἐλέγετο
گفته شد
1
πᾶσαι
همهی
1
ἡμῖν
ما
1
ἐκεῖναι
آن
1
ὁμολογίαι αἱ
توافقهای
1
πρόσθεν
پیشین
1
ἐν
در
1
ταῖσδε
این
1
ταῖς ἡμέραις
روز
1
ὀλίγαις
اندک
1
καὶ
و
1
διαφέροντες
فرقی
1
πάλαι
در تمام این مدت
1
ὦ Κρίτων
ای کریتون
1
γέροντες ἄνδρες
پیرمردانی
1
τηλικοίδε
به این سنوسال
1
πρὸς
با
1
ἀλλήλους
یکدیگر
1
σπουδῇ
مجدانه
1
διαλεγόμενοι
همسخن شدهاند
1
ἡμᾶς
ما را
1
αὐτοὺς
خود
1
παίδων
کودکان
1
οὐδὲν
نیست؟
1
ἢ
یا
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×