Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.50a.6
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2022-12-28 10:15:47
Modified on 2023-01-31 08:29:24
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
μέλλουσιν =in εἰ clauses, εἰ μέλλει πόλις εἶναι if it is to be a city اگر قرار است...
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
εἰ
μέλλουσιν
ἡμῖν
ἐνθένδε
εἴτε
ἀποδιδράσκειν
,
εἴθ᾽
ὅπως
δεῖ
ὀνομάσαι
τοῦτο
,
ἐλθόντες
οἱ
νόμοι
καὶ
τὸ
κοινὸν
τῆς
πόλεως
ἐπιστάντες
ἔροιντο
:
اگر
قرار
است
ما
از
اینجا
یا
مخفیانه
یا
هرچه
باید
آنرا
بنامیم
برویم
,
قوانین
و
شهروندان
این
شهر
در
مقابل
بیآیند
و
بپرسند
:
( 3 ) 13% GRC
( 21 ) 87% GRC - FAR
( 23 ) 88% GRC - FAR
( 3 ) 12% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
19
Download
GRC
FAR
Frequency
ἔροιντο
بپرسند
1
δεῖ
باید
1
μέλλουσιν
قرار است
1
ἡμῖν
ما
1
ἐνθένδε
از اینجا
1
εἴτε
یا
1
εἴθ᾽
یا
1
ἀποδιδράσκειν
برویم مخفیانه
1
ὅπως
هرچه
1
τοῦτο
آنرا
1
ἐπιστάντες
در مقابل
1
ὀνομάσαι
بنامیم
1
ἐλθόντες
بیآیند
1
οἱ νόμοι
قوانین
1
καὶ
و
1
τὸ κοινὸν
شهروندان
1
τῆς
این
1
πόλεως
شهر
1
εἰ
اگر
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×