Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Xenophone Anabasis 1.9.25
Melanie Sun
/
Created on 2022-12-22 07:28:39
Modified on 2022-12-22 16:06:10
Aligned by
Melanie Sun
Edited Translation
Ἑλληνική
Transliterate
English
Κῦρος
γὰρ
ἔπεμπε
βίκους
οἴνου
ἡμιδεεῖς
πολλάκις
ὁπότε
πάνυ
ἡδὺν
λάβοι
,
λέγων
ὅτι
οὔπω
δὴ
πολλοῦ
χρόνου
τούτου
ἡδίονι
οἴνῳ
ἐπιτύχοι
:
τοῦτον
οὖν
σοὶ
ἔπεμψε
καὶ
δεῖταί
σου
τήμερον
τοῦτον
ἐκπιεῖν
σὺν
οἷς
μάλιστα
φιλεῖς
.
For
Cyrus
often
sent
half-filled
jars
to
get
drunk
when
he
received
a
very
pleasant
one
,
to
say
that
not
quite
many
times
hit
the
mark
like
this
pleasant
wine
.
In
fact
he
sent
this
for
you
and
requests
of
you
today
to
finish
this
with
who
you
most
love
.
( 0 ) 0% GRC
( 38 ) 100% GRC - ENG
( 52 ) 98% GRC - ENG
( 1 ) 2% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
38
Unique Translation Pairs
37
Download
GRC
ENG
Frequency
τοῦτον
this
2
.
.
1
πάνυ
very
1
οὔπω
not
1
ὅτι
that
1
λέγων
to say
1
ἡδὺν
a pleasant one
1
,
,
1
λάβοι
he received
1
ὁπότε
when
1
πολλοῦ
many
1
πολλάκις
often
1
ἡμιδεεῖς
half-filled
1
οἴνου
to get drunk
1
βίκους
jars
1
ἔπεμπε
sent
1
γὰρ
For
1
δὴ
quite
1
τούτου
this
1
χρόνου
times
1
δεῖταί
requests
1
μάλιστα
most
1
οἷς
who
1
σὺν
with
1
ἐκπιεῖν
to finish
1
τήμερον
today
1
σου
of you
1
καὶ
and
1
φιλεῖς
you love
1
ἔπεμψε
he sent
1
σοὶ
for you
1
οὖν
In fact
1
:
.
1
ἡδίονι
pleasant
1
οἴνῳ
wine
1
ἐπιτύχοι
hit the mark
1
Κῦρος
Cyrus
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×