Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.49d.4
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2022-12-10 09:13:09
Modified on 2023-05-27 13:41:37
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
σκόπει
δὴ
οὖν
καὶ
σὺ
εὖ
μάλα
πότερον
κοινωνεῖς
καὶ
συνδοκεῖ
σοι
καὶ
ἀρχώμεθα
ἐντεῦθεν
βουλευόμενοι
,
ὡς
οὐδέποτε
ὀρθῶς
ἔχοντος
οὔτε
τοῦ
ἀδικεῖν
οὔτε
τοῦ
ἀνταδικεῖν
οὔτε
κακῶς
πάσχοντα
ἀμύνεσθαι
ἀντιδρῶντα
κακῶς
,
ἢ
ἀφίστασαι
καὶ
οὐ
κοινωνεῖς
τῆς
ἀρχῆς
;
پس
تو
به
درستی
و
به
تمامی
بسنج
که
آیا
نزد
تو
به
نظر
درست
میآید
و
نیز
در
آغازگاه
رایزنی
مشارکت
میکنی
,
از
این
جهت
که
هرگز
درست
نیست
و
تلافی
نادرستی
با
نادرستی
خطا
است
و
رنج
بردنمان
از
بدی
را
با
تلافی
کردن
با
بدی
تقاص
نگیریم
,
یا
احتراز
میکنی
و
در
این
اصل
آغازین
مشارکت
نمیکنی؟
( 5 ) 12% GRC
( 37 ) 88% GRC - FAR
( 58 ) 94% GRC - FAR
( 4 ) 6% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
31
Unique Translation Pairs
29
Download
GRC
FAR
Frequency
καὶ
و
3
τῆς ἀρχῆς
در این اصل آغازین
1
ἐντεῦθεν
از این جهت
1
σὺ
تو
1
δὴ
به درستی
1
εὖ μάλα
به تمامی
1
σκόπει
بسنج
1
πότερον
آیا که
1
κοινωνεῖς
مشارکت میکنی
1
σοι
نزد تو
1
συνδοκεῖ
به نظر درست میآید
1
καὶ
نیز
1
ἀρχώμεθα
در آغازگاه
1
βουλευόμενοι
رایزنی
1
οὐδέποτε ἔχοντος
هرگز نیست
1
ὡς
که
1
οὐ κοινωνεῖς
مشارکت نمیکنی؟
1
ὀρθῶς
درست
1
τοῦ ἀδικεῖν
خطا است
1
τοῦ ἀνταδικεῖν
تلافی نادرستی با نادرستی
1
οὔτε
و
1
κακῶς
بدی
1
πάσχοντα
رنج بردنمان از
1
ἀμύνεσθαι
تقاص نگیریم
1
ἀντιδρῶντα
با تلافی کردن
1
κακῶς
با بدی
1
ἢ
یا
1
ἀφίστασαι
احتراز میکنی
1
οὖν
پس
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×