Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Ana Katarina Goricki
/
Created on 2022-06-27 16:44:48
Aligned by
Ana Katarina Goricki
Ἑλληνική
Transliterate
Croatian
τὸ
δὲ
οὐκ
ἥκιστα
αὐτῶν
ἀλλὰ
μάλιστα
θωμάζω
,
ἔστι
τόδε·
οἴκημα
μουνόλιθον
ἐκόμισε
ἐξ
Ἐλεφαντίνης
πόλιος
,
καὶ
τοῦτο
ἐκόμιζον
μὲν
ἐπʼ
ἔτεα
τρία
,
δισχίλιοι
δέ
οἱ
προσετετάχατο
ἄνδρες
ἀγωγέες
,
καὶ
οὗτοι
ἅπαντες
ἦσαν
κυβερνῆται
.
A
ono
je
čemu
se
doista
najviše
divim
slijedeće
:
dovezao
je
iz
grada
Elefantine
zgradu
napravljenu
iz
jednog
kamena
,
a
prevozili
su
je
tokom
triju
godina
,
dok
je
pri
tom
dvije
tisuće
ljudi
bilo
određeno
za
prijevoz
,
svi
iz
staleža
lađara
.
( 5 ) 13% GRC
( 35 ) 87% GRC - HRV
( 44 ) 94% GRC - HRV
( 3 ) 6% HRV
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
30
Unique Translation Pairs
28
Download
GRC
HRV
Frequency
,
,
3
τὸ
ono
1
δὲ
A
1
οὐκ ἥκιστα ἀλλὰ μάλιστα
doista najviše
1
αὐτῶν
čemu
1
θωμάζω
se divim
1
ἔστι
je
1
τόδε·
slijedeće :
1
οἴκημα
zgradu
1
μουνόλιθον
napravljenu iz jednog kamena
1
ἐκόμισε
dovezao je
1
ἐξ
iz
1
Ἐλεφαντίνης
Elefantine
1
πόλιος
grada
1
καὶ
a
1
τοῦτο
je
1
ἐκόμιζον
prevozili su
1
μὲν δέ
dok
1
ἐπʼ
tokom
1
ἔτεα
godina
1
τρία
triju
1
δισχίλιοι
dvije tisuće
1
οἱ ἄνδρες
ljudi
1
προσετετάχατο
je bilo određeno
1
ἀγωγέες
za prijevoz
1
ἅπαντες
svi
1
κυβερνῆται
iz staleža lađara
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×