Catullus 47
orav /
- Created on 2022-06-06 08:01:06
- Modified on 2022-06-06 15:59:18
- Translated by Raval & Kline
- Aligned by orav
Latin
English
English
Porci et Socration , duae sinistrae
Pisonis , scabies famesque mundi ,
vos Veraniolo meo et Fabullo
verpus praeposuit Priapus ille ?
vos convivia lauta sumptuose
de die facitis , mei sodales
quaerunt in triuio vocationes ?
Pisonis , scabies famesque mundi ,
vos Veraniolo meo et Fabullo
verpus praeposuit Priapus ille ?
vos convivia lauta sumptuose
de die facitis , mei sodales
quaerunt in triuio vocationes ?
Porci and Socration , 2 left hands of Piso , itches and hungers of the world , are you the ones that prick preferred to Veranius and Fabullus ? Are you holding elegant and expensive banquets during daylight while my companions search for invitations found elsewhere
Porcius and Socration , two left hands
of Piso , the world’s itches and famines ,
that circumcised Priapus prefers you
to my Veraniolus and my Fabullus ?
You , indulged with great sumptuous banquets
every day : my friends
looking for work at the crossroads ?
of Piso , the world’s itches and famines ,
that circumcised Priapus prefers you
to my Veraniolus and my Fabullus ?
You , indulged with great sumptuous banquets
every day : my friends
looking for work at the crossroads ?