Cr.44b.1 - Cr.44b.3
kimia /
- Created on 2022-04-12 23:23:55
- Modified on 2022-04-12 23:26:26
- Aligned by kimia
Ἑλληνική Transliterate
Ἑλληνική Transliterate
ΚΡ . ἄτοπον τὸ ἐνύπνιον , ὦ Σώκρατες .
ΣΩ . ἐναργὲς μὲν οὖν , ὥς γέ μοι δοκεῖ , ὦ Κρίτων .
ΚΡ . λίαν γε , ὡς ἔοικεν . ἀλλʼ , ὦ δαιμόνιε Σώκρατες , ἔτι καὶ νῦν ἐμοὶ πιθοῦ καὶ σώθητι · ὡς ἐμοί , ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς , οὐ μία συμφορά ἐστιν , ἀλλὰ χωρὶς μὲν τοῦ ἐστερῆσθαι τοιούτου ἐπιτηδείου οἷον ἐγὼ οὐδένα μή ποτε εὑρήσω , ἔτι δὲ καὶ πολλοῖς δόξω , οἳ ἐμὲ καὶ σὲ μὴ σαφῶς ἴσασιν ,
44c
ὡς οἷός τʼ ὤν σε σῴζειν εἰ ἤθελον ἀναλίσκειν χρήματα , ἀμελῆσαι .
ΣΩ . ἐναργὲς μὲν οὖν , ὥς γέ μοι δοκεῖ , ὦ Κρίτων .
ΚΡ . λίαν γε , ὡς ἔοικεν . ἀλλʼ , ὦ δαιμόνιε Σώκρατες , ἔτι καὶ νῦν ἐμοὶ πιθοῦ καὶ σώθητι · ὡς ἐμοί , ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς , οὐ μία συμφορά ἐστιν , ἀλλὰ χωρὶς μὲν τοῦ ἐστερῆσθαι τοιούτου ἐπιτηδείου οἷον ἐγὼ οὐδένα μή ποτε εὑρήσω , ἔτι δὲ καὶ πολλοῖς δόξω , οἳ ἐμὲ καὶ σὲ μὴ σαφῶς ἴσασιν ,
44c
ὡς οἷός τʼ ὤν σε σῴζειν εἰ ἤθελον ἀναλίσκειν χρήματα , ἀμελῆσαι .
کریتون
رؤیای غریبی است سقراط
سقراط
نه اتفاقاً مبرهن است , بر من چنین نمایان است کریتون
کریتون
حتماً چنین به نظر می‌رسد , اما سقراط گرامی , حتی بااین‌حال هم باز به من گوش کن و خودت را نجات بده . چون اگر تو بمیری , برای من فقط یک مصیبت نیست , بلکه همچنین فکر می‌کنم فارغ از بی‌نصیب‌ماندن از چنین دوستی , که من هرگز دیگر مانندش را پیدا نخواهم کرد , برای بسیاری که من و تو را خوب نشناخته‌اند چنین نیز به نظر می‌رسد که من به نجات‌دادن تو قادر بودم اگر می‌خواستم سکه خرج کنم , اما دریغ کردم
رؤیای غریبی است سقراط
سقراط
نه اتفاقاً مبرهن است , بر من چنین نمایان است کریتون
کریتون
حتماً چنین به نظر می‌رسد , اما سقراط گرامی , حتی بااین‌حال هم باز به من گوش کن و خودت را نجات بده . چون اگر تو بمیری , برای من فقط یک مصیبت نیست , بلکه همچنین فکر می‌کنم فارغ از بی‌نصیب‌ماندن از چنین دوستی , که من هرگز دیگر مانندش را پیدا نخواهم کرد , برای بسیاری که من و تو را خوب نشناخته‌اند چنین نیز به نظر می‌رسد که من به نجات‌دادن تو قادر بودم اگر می‌خواستم سکه خرج کنم , اما دریغ کردم