Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
CARYSTIUS_PERGAMENUS 14
David J. Wright
/
Hellanicus fragments Greek-Latin
Created on 2022-03-14 22:07:49
Modified on 2022-03-28 20:50:56
Aligned by
David J. Wright
Ἑλληνική
Transliterate
Latin
Ὅτι
Καρύστιος
ὁ
Περγαμηνὸς
ἱστορεῖ
,
τὰς
Κερκυραίας
γυναῖκας
ἔτι
καὶ
νῦν
σφαιριζούσας
ᾄδειν
.
Σφαιρίζουσι
δὲ
παρ
̓
Ὁμήρῳ
οὐ
μόνον
ἄνδρες
,
ἀλλὰ
καὶ
γυναῖκες
.
Carystius
Pergamenus
narrat
Corcyraeas
mulieres
etiam
nunc
pila
ludentes
canere
.
Apud
Homerum
quidem
non
modo
viri
pila
ludunt
,
sed
etiam
mulieres
.
( 8 ) 29% GRC
( 20 ) 71% GRC - LAT
( 21 ) 87% GRC - LAT
( 3 ) 13% LAT
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
17
Download
GRC
LAT
Frequency
καὶ
etiam
2
ἄνδρες
viri
1
ᾄδειν
canere
1
Περγαμηνὸς
Pergamenus
1
ἱστορεῖ
narrat
1
Κερκυραίας
Corcyraeas
1
γυναῖκας
mulieres
1
ἔτι νῦν
nunc
1
Σφαιρίζουσι
pila ludunt
1
σφαιριζούσας
pila ludentes
1
γυναῖκες
mulieres
1
παρ
Apud
1
Ὁμήρῳ
Homerum
1
δὲ
quidem
1
οὐ μόνον
non modo
1
ἀλλὰ
sed
1
Καρύστιος
Carystius
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×