UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

1John 1:4

So Miyagawa /

Created on 2020-12-18 06:54:28
Translated by ESV -- Horner
Aligned by So Miyagawa

Coptic Transliterate

English

( 6 ) 55% COP

( 5 ) 45% COP - ENG

( 11 ) 79% COP - ENG

( 3 ) 21% ENG

Translation Pairs 5 Unique Translation Pairs 5

COP	ENG	Frequency
ϣⲱⲡⲉ	may be	1
ⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲣⲁϣⲉ	joy our	1
ϫⲉⲕⲁⲥ	so that	1
ⲛⲁⲓ	these things	1
ⲉⲛⲥϩⲁⲓ	we are writing	1