Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Bible in German
Anna Szajbely
/
Bible
Created on 2020-11-29 18:54:50
Aligned by
Anna Szajbely
Ἑλληνική
Transliterate
Deutsch
ΕΝ
ΑΡΧΗ
ἦν
ὁ
λόγος
,
καὶ
ὁ
λόγος
ἦν
πρὸς
τὸν
θεόν
,
καὶ
θεὸς
ἦν
ὁ
λόγος
.
Οὗτος
ἦν
ἐν
ἀρχῇ
πρὸς
τὸν
θεόν
πάντα
δι᾽
αὐτοῦ
ἐγένετο
,
καὶ
χωρὶς
αὐτοῦ
ἐγένετο
οὐδὲ
ἕν
ὃ
γέγονεν
ἐν
αὐτῷ
ζωὴ
ἦν
,
καὶ
ἡ
ζωὴ
ἦν
τὸ
φῶς
τῶν
ἀνθρώπων
.
Im
Anfang
war
das
Wort
,
und
das
Wort
war
bei
Gott
,
und
Gott
war
das
Wort
.
Dasselbe
war
im
Anfang
bei
Gott
.
Alle
Dinge
sind
durch
dasselbe
gemacht
,
und
ohne
dasselbe
ist
nichts
gemacht
,
was
gemacht
ist
.
In
ihm
war
das
Leben
,
und
das
Leben
war
das
Licht
der
Menschen
.
( 4 ) 7% GRC
( 50 ) 93% GRC - DEU
( 52 ) 88% GRC - DEU
( 7 ) 12% DEU
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
50
Unique Translation Pairs
31
Download
GRC
DEU
Frequency
ἦν
war
6
,
,
4
καὶ
und
4
λόγος
Wort
3
ὁ
das
3
θεόν
Gott
2
πρὸς
bei
2
αὐτοῦ
dasselbe
2
ζωὴ
Leben
2
δι᾽
durch
1
.
.
1
Οὗτος
Dasselbe
1
ἐν
im
1
ἀρχῇ
Anfang
1
θεὸς
Gott
1
ΑΡΧΗ
Anfang
1
πάντα
Alle
1
ἀνθρώπων
Menschen
1
ἐγένετο
gemacht
1
χωρὶς
ohne
1
τῶν
der
1
οὐδὲ
nichts
1
ἐγένετο
ist gemacht
1
ὃ
was
1
γέγονεν
gemacht ist
1
ἐν
In
1
αὐτῷ
ihm
1
ἡ
das
1
τὸ
das
1
φῶς
Licht
1
ΕΝ
Im
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×