Rosetta Stone Section 36
Paraskevi (Vivian) Platanou /
- Created on 2020-09-18 21:35:54
- Aligned by Paraskevi (Vivian) Platanou
Hieroglyphic Egyptian
Demotic Egyptian
Ἑλληνική
[ … ] [ … ] jswï nn rd n =f nṯr . w nṯr . ( w ) t
qn nḫt ꜥnḫ wḏꜣ snb ḥn ( ꜥ ) ḫ . t nb nfr ( . t ) r-ꜣw =sn
r jꜣw . t =f wr . t ḏd . ṱ ẖr =f ḥ ( n ) ꜥ ẖrd . ( w ) =f ḏ . t ḥnꜥ
qn nḫt ꜥnḫ wḏꜣ snb ḥn ( ꜥ ) ḫ . t nb nfr ( . t ) r-ꜣw =sn
r jꜣw . t =f wr . t ḏd . ṱ ẖr =f ḥ ( n ) ꜥ ẖrd . ( w ) =f ḏ . t ḥnꜥ
dj n =f nꜣ nṯr . w ( n ) tꜣ šb . t ( n ) nꜣj pꜣ ḏrꜣ pꜣ qnj
pꜣ nꜥš pꜣ wḏꜣ pꜣ 21 snbj ı͗rm nꜣ kj . w md . t-nfr . w
ḏr =w ( r ) tꜣj =f ı͗ꜣw . t- ( n- ) ḥrj smn ẖr . r =f ı͗rm
nꜣj =f ẖrd . w šꜥ ḏ . t
pꜣ nꜥš pꜣ wḏꜣ pꜣ 21 snbj ı͗rm nꜣ kj . w md . t-nfr . w
ḏr =w ( r ) tꜣj =f ı͗ꜣw . t- ( n- ) ḥrj smn ẖr . r =f ı͗rm
nꜣj =f ẖrd . w šꜥ ḏ . t
ἀνθ’ ὧν δεδώκασιν αὐτῶι οἱ θεοὶ ὑγίειαν , νίκην , κράτος
καὶ τἄλλ’ ἀγαθ [ ὰ πάντα ] , τῆς βασιλείας
διαμενούσης αὐτῶι καὶ τοῖς τέκνοις εἰς τὸν
ἅπαντα χρόνον ·
καὶ τἄλλ’ ἀγαθ [ ὰ πάντα ] , τῆς βασιλείας
διαμενούσης αὐτῶι καὶ τοῖς τέκνοις εἰς τὸν
ἅπαντα χρόνον ·