Genesis 2
/
Ἑλληνική
English
Latin
b . GEN . 1 . 26 Και ειπεν ο θεος , Ας καμωμεν ανθρωπον κατ ' εικονα ημων , καθ ' ομοιωσιν ημων και ας εξουσιαζη επι των ιχθυων της θαλασσης και επι των πετεινων του ουρανου και επι των κτηνων και επι πασης της γης και επι παντος ερπετου , ερποντος επι της γης .
b . GEN . 1 . 27 Και εποιησεν ο Θεος τον ανθρωπον κατ ' εικονα εαυτου κατ ' εικονα Θεου εποιησεν αυτον αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους
b . GEN . 1 . 28 και ευλογησεν αυτους ο Θεος και ειπε προς αυτους ο Θεος , Αυξανεσθε και πληθυνεσθε και γεμισατε την γην και κυριευσατε αυτην , και εξουσιαζετε επι των ιχθυων της θαλασσης και επι των πετεινων του ουρανου και επι παντος ζωου κινουμενου επι της γης .
b . GEN . 1 . 29 Και ειπεν ο Θεος , Ιδου , σας εδωκα παντα χορτον καμνοντα σπορον , οστις ειναι επι του προσωπου πασης της γης , και παν δενδρον , το οποιον εχει εν εαυτω καρπον δενδρου καμνοντος σπορον ταυτα θελουσιν εισθαι εις εσας προς τροφην
b . GEN . 1 . 30 και εις παντα τα ζωα της γης και εις παντα τα πετεινα του ουρανου και εις παν ερπετον ερπον επι της γης και εχον εν εαυτω ψυχην ζωσαν , εδωκα παντα χλωρον χορτον εις τροφην . Και εγεινεν ουτω .
b . GEN . 1 . 31 Και ειδεν ο Θεος παντα οσα εποιησε και ιδου , ησαν καλα λιαν . Και εγεινεν εσπερα και εγεινε πρωι , ημερα εκτη .
b . GEN . 2 . 1 Και συνετελεσθησαν ο ουρανος και η γη και πασα η στρατια αυτων .
b . GEN . 2 . 2 Και ειχε συντετελεσμενα ο Θεος εν τη ημερα τη εβδομη τα εργα αυτου , τα οποια εκαμε και ανεπαυθη την ημεραν την εβδομην απο παντων των εργων αυτου , τα οποια εκαμε .
b . GEN . 1 . 27 Και εποιησεν ο Θεος τον ανθρωπον κατ ' εικονα εαυτου κατ ' εικονα Θεου εποιησεν αυτον αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους
b . GEN . 1 . 28 και ευλογησεν αυτους ο Θεος και ειπε προς αυτους ο Θεος , Αυξανεσθε και πληθυνεσθε και γεμισατε την γην και κυριευσατε αυτην , και εξουσιαζετε επι των ιχθυων της θαλασσης και επι των πετεινων του ουρανου και επι παντος ζωου κινουμενου επι της γης .
b . GEN . 1 . 29 Και ειπεν ο Θεος , Ιδου , σας εδωκα παντα χορτον καμνοντα σπορον , οστις ειναι επι του προσωπου πασης της γης , και παν δενδρον , το οποιον εχει εν εαυτω καρπον δενδρου καμνοντος σπορον ταυτα θελουσιν εισθαι εις εσας προς τροφην
b . GEN . 1 . 30 και εις παντα τα ζωα της γης και εις παντα τα πετεινα του ουρανου και εις παν ερπετον ερπον επι της γης και εχον εν εαυτω ψυχην ζωσαν , εδωκα παντα χλωρον χορτον εις τροφην . Και εγεινεν ουτω .
b . GEN . 1 . 31 Και ειδεν ο Θεος παντα οσα εποιησε και ιδου , ησαν καλα λιαν . Και εγεινεν εσπερα και εγεινε πρωι , ημερα εκτη .
b . GEN . 2 . 1 Και συνετελεσθησαν ο ουρανος και η γη και πασα η στρατια αυτων .
b . GEN . 2 . 2 Και ειχε συντετελεσμενα ο Θεος εν τη ημερα τη εβδομη τα εργα αυτου , τα οποια εκαμε και ανεπαυθη την ημεραν την εβδομην απο παντων των εργων αυτου , τα οποια εκαμε .
b . GEN . 1 . 26 And God said , Let us make man in our image , after our likeness : and let them have dominion over the fish of the sea , and over the fowl of the air , and over the cattle , and over all the earth , and over every creeping thing that creepeth upon the earth .
b . GEN . 1 . 27 So God created man in his own image , in the image of God created he him ; male and female created he them .
b . GEN . 1 . 28 And God blessed them , and God said unto them , Be fruitful , and multiply , and replenish the earth , and subdue it : and have dominion over the fish of the sea , and over the fowl of the air , and over every living thing that moveth upon the earth .
b . GEN . 1 . 29 And God said , Behold , I have given you every herb bearing seed , which is upon the face of all the earth , and every tree , in the which is the fruit of a tree yielding seed ; to you it shall be for meat .
b . GEN . 1 . 30 And to every beast of the earth , and to every fowl of the air , and to every thing that creepeth upon the earth , wherein there is life , I have given every green herb for meat : and it was so .
b . GEN . 1 . 31 And God saw every thing that he had made , and , behold , it was very good . And the evening and the morning were the sixth day .
b . GEN . 2 . 1 Thus the heavens and the earth were finished , and all the host of them .
b . GEN . 2 . 2 And on the seventh day God ended his work which he had made ; and he rested on the seventh day from all his work which he had made .
b . GEN . 1 . 27 So God created man in his own image , in the image of God created he him ; male and female created he them .
b . GEN . 1 . 28 And God blessed them , and God said unto them , Be fruitful , and multiply , and replenish the earth , and subdue it : and have dominion over the fish of the sea , and over the fowl of the air , and over every living thing that moveth upon the earth .
b . GEN . 1 . 29 And God said , Behold , I have given you every herb bearing seed , which is upon the face of all the earth , and every tree , in the which is the fruit of a tree yielding seed ; to you it shall be for meat .
b . GEN . 1 . 30 And to every beast of the earth , and to every fowl of the air , and to every thing that creepeth upon the earth , wherein there is life , I have given every green herb for meat : and it was so .
b . GEN . 1 . 31 And God saw every thing that he had made , and , behold , it was very good . And the evening and the morning were the sixth day .
b . GEN . 2 . 1 Thus the heavens and the earth were finished , and all the host of them .
b . GEN . 2 . 2 And on the seventh day God ended his work which he had made ; and he rested on the seventh day from all his work which he had made .
b . GEN . 1 . 26 et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili quod movetur in terra
b . GEN . 1 . 27 et creavit Deus hominem ad imaginem suam ad imaginem Dei creavit illum masculum et feminam creavit eos
b . GEN . 1 . 28 benedixitque illis Deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terram
b . GEN . 1 . 29 dixitque Deus ecce dedi vobis omnem herbam adferentem semen super terram et universa ligna quae habent in semet ipsis sementem generis sui ut sint vobis in escam
b . GEN . 1 . 30 et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est ita
b . GEN . 1 . 31 viditque Deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextus
b . GEN . 2 . 1 igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum
b . GEN . 2 . 2 conplevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat
b . GEN . 1 . 27 et creavit Deus hominem ad imaginem suam ad imaginem Dei creavit illum masculum et feminam creavit eos
b . GEN . 1 . 28 benedixitque illis Deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terram
b . GEN . 1 . 29 dixitque Deus ecce dedi vobis omnem herbam adferentem semen super terram et universa ligna quae habent in semet ipsis sementem generis sui ut sint vobis in escam
b . GEN . 1 . 30 et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est ita
b . GEN . 1 . 31 viditque Deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextus
b . GEN . 2 . 1 igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum
b . GEN . 2 . 2 conplevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat