UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

No Title

Ana Katarina Goricki /

Created on 2017-07-20 08:56:20
Aligned by Ana Katarina Goricki

Ἑλληνική Transliterate

Croatian

ἔχει δὲ καὶ ἄλλας χρείας πολλάς · ἀλλὰ ἕν γε ἀνθʼ ἑνὸς οὐκ ἐλάχιστον ἔγωγε θείην ἂν εἰς τοῦτο ἀνδρὶ νοῦν ἔχοντι , ὦ Σώκρατες , πλοῦτον χρησιμώτατον εἶναι .

Bogatstvo i inače mnogo koristi , ali , Sokrate , jedno uz drugo , rekao bih da je za razumna čovjeka osobito vrlo korisno za spomenutu svrhu .

( 3 ) 10% GRC

( 28 ) 90% GRC - HRV

( 27 ) 93% GRC - HRV

( 2 ) 7% HRV

Translation Pairs 17 Unique Translation Pairs 16

GRC	HRV	Frequency
,	,	2
ἔχει ἄλλας χρείας πολλάς	inače mnogo koristi	1
καὶ	i	1
·	,	1
ἀλλὰ	ali	1
ἕν ἀνθʼ ἑνὸς	jedno uz drugo	1
οὐκ ἐλάχιστον	osobito	1
ἔγωγε θείην ἂν	rekao bih	1
εἰς	za	1
τοῦτο	spomenutu svrhu	1
ἀνδρὶ νοῦν ἔχοντι	za razumna čovjeka	1
ὦ Σώκρατες	Sokrate	1
πλοῦτον	Bogatstvo	1
χρησιμώτατον	vrlo korisno	1
εἶναι	da je	1
.	.	1