UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

Besa Frg. 1 1:1 s. 1

So Miyagawa /

Created on 2017-07-19 13:16:38
Modified on 2017-07-19 13:17:23
Aligned by So Miyagawa

Coptic Transliterate

Japanese

( 3 ) 23% COP

( 10 ) 77% COP - JPN

( 10 ) 71% COP - JPN

( 4 ) 29% JPN

Translation Pairs 8 Unique Translation Pairs 8

COP	JPN	Frequency
ⲛ ⲉⲧ ⲟⲛϩ̄	生者たち	1
ⲧⲉⲧⲛ̄	君たち	1
ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ	身を委ねている	1
ϩⲙ̄	に	1
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	世	1
ⲑⲉ	よう	1
ⲛ̄	に	1
ⲁϩⲣⲱ	どうして	1