Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Details
Usama Ali Gad
/
Aligned by
Usama Ali Gad
Ἑλληνική
Transliterate
العربية
Transliterate
πάντ᾿
εὐχαρίστως
δεῖ
δέχεσθαι
τἀκ
Θεοῦ
.
ῥάβδος
δικαίου
πλεῖον
ἢ
τιμὴ
κακοῦ
.
σοφῶν
θύρας
ἔκτριβε
,
πλουσίων
δὲ
μή
.
τὸ
μικρὸν
οὐ
μικρόν
,
ὅταν
ἐκφέρῃ
μέγα
.
φύλασσε
σαυτόν
,
πτῶμα
δ᾿
ἄλλου
μὴ
γέλα
.
ينبغى
أن
تقبل
كل
ما
يأتى
من
الله
بشكر
.
عَصاة
الصديق
أفضل
من
كرامة
الشرير
.
ثابر
على
أبواب
الحكماء
؛
و
أما
الأغنياء
فلا
.
ليس
الـ
ـصغير
بصغير
؛
إذا
خرج
إلى
الأمر
الكبير
.
إحفظ
نفسك
؛
و
لا
تفرح
بسقطة
غيرك
.
( 0 ) 0% GRC
( 40 ) 100% GRC - ARA
( 47 ) 100% GRC - ARA
( 0 ) 0% ARA
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
40
Unique Translation Pairs
34
Download
grc
ara
Frequency
.
.
5
,
؛
3
ἐκφέρῃ
خرج إلى
1
τὸ
الـ
1
μικρὸν
ـصغير
1
οὐ
ليس
1
μικρόν
بصغير
1
ὅταν
إذا
1
πάντ᾿
كل
1
μέγα
الأمر الكبير
1
μή
فلا
1
σαυτόν
نفسك
1
πτῶμα
بسقطة
1
δ᾿
و
1
ἄλλου
غيرك
1
μὴ
لا
1
φύλασσε
إحفظ
1
πλουσίων
الأغنياء
1
δὲ
و أما
1
εὐχαρίστως
بشكر
1
ἔκτριβε
ثابر
1
θύρας
على أبواب
1
σοφῶν
الحكماء
1
κακοῦ
الشرير
1
τιμὴ
كرامة
1
ἢ
من
1
πλεῖον
أفضل
1
δικαίου
الصديق
1
ῥάβδος
عَصاة
1
Θεοῦ
من الله
1
τἀκ
ما يأتى
1
δέχεσθαι
أن تقبل
1
δεῖ
ينبغى
1
γέλα
تفرح
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×