Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
49
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Metaphysics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0051-0-sen=49
ὅ
τε
γὰρ
θεὸς
δοκεῖ
τῶν
αἰτίων
πᾶσιν
εἶναι
καὶ
ἀρχή
τις
,
καὶ
τὴν
τοιαύτην
ἢ
μόνος
ἢ
μάλιστ᾽
ἂν
ἔχοι
ὁ
θεός
.
for
(
a
)
all
believe
that
god
is
one
of
the
causes
and
a
kind
of
principle
,
and
(
b
)
god
is
the
sole
or
chief
possessor
of
this
sort
of
knowledge
.
( 6 ) 24% GRC
( 19 ) 76% GRC - ENG
( 22 ) 61% GRC - ENG
( 14 ) 39% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
ENG
Frequency
καὶ
and
2
γὰρ
for (
1
ἢ
b
1
θεός
god
1
ὁ
of
1
ἔχοι
possessor
1
μάλιστ᾽
chief
1
ἢ
or
1
μόνος
sole
1
τοιαύτην
this sort
1
θεὸς
god
1
,
,
1
ἀρχή
principle
1
πᾶσιν
all
1
αἰτίων
causes
1
τῶν
of the
1
δοκεῖ
believe
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×