Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
5
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Metaphysics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0051-0-sen=5
φύσει
μὲν
οὖν
αἴσθησιν
ἔχοντα
γίγνεται
τὰ
ζῷα
,
ἐκ
δὲ
ταύτης
τοῖς
μὲν
αὐτῶν
οὐκ
ἐγγίγνεται
μνήμη
,
τοῖς
δ᾽
ἐγγίγνεται
.
now
animals
are
by
nature
born
with
the
power
of
sensation
,
and
from
this
some
acquire
the
faculty
of
memory
,
whereas
others
do
not
.
( 7 ) 30% GRC
( 16 ) 70% GRC - ENG
( 18 ) 67% GRC - ENG
( 9 ) 33% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
16
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
ENG
Frequency
,
,
2
φύσει
by nature
1
οὖν
now
1
αἴσθησιν
sensation
1
γίγνεται
born
1
ζῷα
animals
1
ἐκ
from
1
ταύτης
this
1
τοῖς
the
1
μὲν
some
1
οὐκ
do not
1
ἐγγίγνεται
acquire
1
μνήμη
memory
1
δ᾽
whereas
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×