Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
3
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Metaphysics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0051-0-sen=3
οὐ
γὰρ
μόνον
ἵνα
πράττωμεν
ἀλλὰ
καὶ
μηθὲν
μέλλοντες
πράττειν
τὸ
ὁρᾶν
αἱρούμεθα
ἀντὶ
πάντων
ὡς
εἰπεῖν
τῶν
ἄλλων
.
not
only
with
a
view
to
action
,
but
even
when
no
action
is
contemplated
,
we
prefer
sight
,
generally
speaking
,
to
all
the
other
senses
.
( 4 ) 20% GRC
( 16 ) 80% GRC - ENG
( 16 ) 55% GRC - ENG
( 13 ) 45% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
16
Unique Translation Pairs
16
Download
GRC
ENG
Frequency
οὐ
not
1
μόνον
only
1
ἵνα
to
1
πράττωμεν
action
1
ἀλλὰ
but
1
καὶ
even
1
μηθὲν
contemplated
1
μέλλοντες
when
1
πράττειν
action
1
ὁρᾶν
sight
1
αἱρούμεθα
prefer
1
πάντων
generally
1
εἰπεῖν
speaking
1
τῶν
the
1
ἄλλων
other
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×