Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
a6
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Eudemian Ethics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0049-0:sen=a6
πολλῶν
δ᾽
ὄντων
θεωρημάτων
ἃ
περὶ
ἕκαστον
πρᾶγμα
καὶ
περὶ
ἑκάστην
φύσιν
ἀπορίαν
ἔχει
καὶ
δεῖται
σκέψεως
,
τὰ
μὲν
αὐτῶν
συντείνει
πρὸς
τὸ
γνῶναι
μόνον
,
τὰ
δὲ
καὶ
περὶ
τὰς
κτήσεις
καὶ
περὶ
τὰς
πράξεις
τοῦ
πράγματος
.
about
every
thing
and
every
natural
species
there
are
many
views
that
involve
difficulty
and
require
examination
;
of
these
some
relate
only
to
our
knowledge
of
the
thing
,
others
deal
also
with
modes
of
acquiring
it
and
of
acting
in
relation
to
it
.
( 10 ) 25% GRC
( 30 ) 75% GRC - ENG
( 33 ) 72% GRC - ENG
( 13 ) 28% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
30
Unique Translation Pairs
28
Download
GRC
ENG
Frequency
καὶ
and
3
πολλῶν
many
1
μὲν
these some
1
πράξεις
acting
1
περὶ
of
1
κτήσεις
acquiring
1
περὶ
deal
1
καὶ
also
1
δὲ
others
1
τὰ
thing
1
μόνον
only
1
γνῶναι
knowledge
1
πρὸς
to
1
συντείνει
relate
1
,
;
1
ὄντων
there are
1
σκέψεως
examination
1
δεῖται
require
1
ἀπορίαν
difficulty
1
φύσιν
natural
1
ἑκάστην
every
1
περὶ
involve
1
πρᾶγμα
thing
1
ἕκαστον
every
1
περὶ
about
1
ἃ
views that
1
θεωρημάτων
species
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×