Corpus Linguistics
Mehrdad Vasheghani Farahani /
- Created on 2019-07-30 13:59:01
- Aligned by Mehrdad Vasheghani Farahani
English
فارسی Transliterate
English
Persian
There are many different descriptive and theoretical frameworks that
are used in corpus linguistics . We have selected one particular framework
to guide the students in their interpretation of their corpus findings .
Register analysis has strongly influenced our work and we believe that
this approach to understanding language use is broad enough to encompass
the various types of projects that students choose to do . In Chapter
2 , we outline the basics of a register analysis and then ask students
to refer to this same framework when building their corpus and doing
their corpus study . We recognize the relevance of other descriptive and
theoretical agendas but feel that focusing on a single approach provides
students with more extended experience interpreting their corpus results
and motivating the significance of their findings . Without knowledge and
practice using a specific framework , we have found that students can be
quite enamored with the " button-pushing " aspects of corpus linguistics
at the expense of interpreting the results of their searches .
are used in corpus linguistics . We have selected one particular framework
to guide the students in their interpretation of their corpus findings .
Register analysis has strongly influenced our work and we believe that
this approach to understanding language use is broad enough to encompass
the various types of projects that students choose to do . In Chapter
2 , we outline the basics of a register analysis and then ask students
to refer to this same framework when building their corpus and doing
their corpus study . We recognize the relevance of other descriptive and
theoretical agendas but feel that focusing on a single approach provides
students with more extended experience interpreting their corpus results
and motivating the significance of their findings . Without knowledge and
practice using a specific framework , we have found that students can be
quite enamored with the " button-pushing " aspects of corpus linguistics
at the expense of interpreting the results of their searches .
چارچوبهای
توصیفی
و
نظری
گوناگونی
در
زمینۀ
زبانشناسی
پیکرهای
وجود
دارد
.
از
این
رو
,
برای
هدایت
دانشجویان
در
تفسیر
دادههایشان
از
یک
چارجوب
خاص
استفاده
کردیم
.
تحلیل
سیاق
بهشدت
روی
کار
ما
اثرگذار
بودهاست
و
ما
معتقدیم
که
این
شیوه
در
درک
زبان
آنقدر
وسیع
است
که
انواع
گوناگون
پروژههای
دانشجویی
را
در
برگیرد
.
در
فصل
دوم
,
مبانی
تحلیل
سیاق
زبان
را
رسم
کرده
و
از
دانشجویان
خواهیم
خواست
برای
ساخت
پیکرۀ
خود
به
این
چارچوب
نظری
رجوع
کنند
.
ما
تناسب
دیگر
اولویتهای
نظری
و
توصیفی
(
در
زبان
شناسی
)
را
به
رسمیت
میشناسیم
;
اما
احساس
میکنیم
که
تمرکز
بر
یک
رهیافت
خاص
میتواند
فرصتی
وسیعتر
در
اختیار
دانشجویان
قرار
دهد
;
به
نحوی
که
آنها
بتوانند
نتایج
حاصل
از
(
تحقیق
در
)
پیکرۀ
خود
را
تفسیر
کرده
و
اهمیت
آن
را
برجستهتر
کنند
.
متوجه
این
نکته
هم
شدیم
که
بدون
دانش
و
کسب
تجربه
در
استفاده
از
یک
چارجوب
(
نظری
)
خاص
,
دانشجویان
جذب
آن
جنبههایی
از
زبانشناسی
پیکرهای
میشوند
که
صرفاً
مربوط
به
قسمت
نرمافزار
(
فشردن
دکمه
و
دریافت
نتایج
)
می
شود
و
از
قسمتهای
مرتبط
با
تفسیر
دادهها
به
دست
آمده
از
پیکره
غفلت
خواهند
کرد
.