Senofonte Elleniche 2.2.17
Giacomo Pernigotti / Testi greci antichi / Senofonte
- Created on 2019-02-04 20:32:54
- Modified on 2020-10-19 18:41:35
- Translated by Laura Caneva
- Aligned by Giacomo Pernigotti
Ἑλληνική Transliterate
italiano
http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/tt2/Senofonte/Hell003.html
http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/tt2/Senofonte/Hell003.html
[ 17 ] ἐπεὶ δὲ ἧκε τετάρτῳ μηνί , ἀπήγγειλεν ἐν ἐκκλησίᾳ ὅτι αὐτὸν Λύσανδρος τέως μὲνκατέχοι , εἶτα κελεύοι εἰς Λακεδαίμονα ἰέναι · οὐ γὰρ εἶναι κύριος ὧν ἐρωτῷτο ὑπ ' αὐτοῦ , ἀλλὰτοὺς ἐφόρους . Μετὰ ταῦτα ᾑρέθη πρεσβευτὴς εἰς Λακεδαίμονα αὐτοκράτωρ δέκατος αὐτός .
Quando ( Teramene ) tornò al quarto mese , riferì nell ' assemblea che Lisandro lo aveva trattenuto fino a quel momento , poi gli aveva ordinato di andare a Sparta : ( diceva ) infatti di non essere padrone lui delle cose che gli venivano richieste da lui , ma gli efori . Dopo questi avvenimenti fu nominato a Sparta decimo ambasciatore con pieni poteri .