2.6
Chiara Palladino / Agathemerus - Holstenius translation and text
- Modified on 2017-11-20 13:27:06
- Translated by L. Holstenius
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
Latin
6 . Ἄνεμοι δὲ πνέουσιν ἀπὸ μὲν ἰσημερινῆς ἀνατολῆς , Ἀπηλιώτης · ἀπὸ δὲ ἰσημερινῆς δύσεως , Ζέφυρος · ἀπὸ δὲ μεσημβρίας , Νότος · ἀπὸ δὲ ἄρκτου , Ἀπαρκτίας · ἀπὸ δὲ ἀνατολῆς θερινῆς , Καικίας · ἑξῆς δὲ ἀπὸ ἰσημερινῆς ἀνατολῆς , Ἀπηλιώτης · καὶ ἀπὸ χειμερινῆς , Εὖρος · δυσμικοὶ δὲ ἀπὸ μὲν δύσεως χειμερινῆς , Λίψ · καὶ ἑξῆς πάλιν ἀπὸ δύσεως ἰσημερινῆς , Ζέφυρος · ἀπὸ δὲ δύσεως θερινῆς , Ἀργέστης , ἤτοι Ὀλυμπίας · εἶτα Νότος καὶ Ἀπαρκτίας 162v ἀντιπνέοντες . γίνονται οὖν ὀκτώ .
6
.
Venti
autem
hoc
modo
spirant
;
ab
ortu
aequinoctiali
Subsolanus
:
ab
occasu
aequinoctiali
Favonius
:
a
meridie
Auster
:
a
septentrione
Septentrionarius
.
Ab
aestivo
autem
ortu
Caecius
,
ab
exortu
aequinoctiali
Subsolanus
,
a
brumali
autem
Eurus
sive
Vulturnus
.
Sed
occidentales
venti
,
ab
Occasu
quidem
brumali
Africus
,
deinceps
ab
occasu
aequinoctiali
Favonius
:
ab
aestivo
autem
occasu
Caurus
,
qui
et
Olÿmpias
vocatur
,
deinde
Auster
,
et
Aparctias
sive
septentrionalis
ex
adverso
invicem
spirant
.
atque
ita
octo
fiunt
venti
.