UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

autem (Latin)

Ἑλληνική : δ (1), δὲ (6), Τοῦτον (1), ἀπὸ (1), δ᾽ (9), ῥά (2), δέ (2), δ’ (2), γὰρ (1), δ᾿ (5), δὲ ὁμοίως (1), μὲν (1), οὖν (2), Καὶ (1), δε (1), αὖ (1), However (1)

Latin : autem (4), vero (2), At vero (1), At (1), Tunc (1), igitur (1), Porro (1), et (1), However (1)

English : but (14), moreover (1), when (2), furthermore (1), However (7), and (1), ‘But (1), ‘How (2), Moreover (2), however (5), Meanwhile (12), , moreover , (1), And (1), for (2), But (3), indeed (4), after (2), however , (1), However , (7), was (6), sister (1), as (6), as tough (1), a (1), was a (1), a as (1), And and (1), that (1), Now (2), However when (1), himself (1), himself However (1), Again (1), on the other hand (5), Nevertheless (2), As for (2)

italiano : Mentre (2), Ma in effetti (2), Ma (1), del resto (2), D’altra parte (1), ma (1), poi (4), viceversa (2), però (1), Quanto a (1), Poi (1), invece (3), inoltre (1), Invece (1), tanto (2), mentre (1), Inoltre (1), in modo (1)