UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

qui (Latin)

Ἑλληνική : οἱ (4), ὡς (1), τίς (1), ὅς (1), τὸν (4), ὁ (2), ὅπερ (1), τοὺς (2), ὃν (1), ὄττις (1), ἢτις (1), τοῦ (1), ὃς (2), οἵτινες (2), τῶν (2), che (1), chi (1), οὗ (1), τις (1)

English : who (16), he who (7), You (2), one (1), how (3), men who (1), which (1), those who (16), whom (1), Nestor (1), he (5), One who (1), When (1), which when (1), whose (4), that (8), to which (1), where (1), his (1), who is (1), who’ll (5), one who’ll (1), Whoever (1), He (20), the tribes which (1), Who (4), who had (2), those (2), who could (2), could bear (1), them (1), the one who (1), How (1), and these men (1), to (3), however (1), they (5), who he (1), anyone (1), him who (1), that those who (1), any man that (1), any one (1), to whoever (1), man who the (1), order to in (1), the men who (1), They (1), These (1), whoever (2), That (1), when (1)

Español : quien (5), Que (1), que (8), el que (5), »El cual (1), el cual (2), aquellos que (1), que los que (1), aquel que (1), los que (1)

български : които (9), такива , които (2), тези , които (2), който (5), за които (1), тези които (1)

Latin : qui (22), quod (2), He (1), que (1), quoniam (1), quis (1), quoque (1), quia (1)

italiano : che (50), chi (12), quelli che (10), quel (1), quelli (1), da coloro che (1), coloro che (8), quanti (1), Quanti (1), E coloro che (2), essi (1), alcuni che (1), i quali (2), Quel (1), questo (1)