UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

νῦν (Ἑλληνική)

ქართული : ახლა (17), ახლაც (1), ახლაც [ ვფიქრობ ] (1), ამ (1), დღევანდელი (1)

English : now (20), Now (28), days (2), but now (1), but (12), at (5), spear (1), this (7), now are (1), here (2), present (1), meantime (1), now at (2), so now (3), yet (1), time (5), multitudinous (1), just (8), this moment (1), let (4), moment (2), this day (1), today (22), continue (1), still (10), longer (2), then (12), am (2), as (13), yet here (1), simpleton (1), am today (1), fact (3), instead (3), day (8), undiscovered (1), am here (1), we (3), eh (1), recent (1), present day (6), is (2), even (2), just at present (1), continuing (1), your (1), singing (2), us (1), our (1), quaking (1), seeing (1), hurry (1), presently (1), anyhow (1), just now (1), oh (1), present let (1), scarcely (1), listen (1), has (1), at present (2), our present (2), modern (1), present moment (2), are (2), it (2), idea (1), us now (1), the present (1), since now (1), already (1), As it was (1), for today (1), And now (3), as matters stand (2), As it is now (1), as it is (2), current (1), as now (1), very (1), at the very moment (1), Really (1), anymore (1), out (1)

Português : agora (2), Agora (2), Ora (1), recente (1), hoje (8), Presentemente (1), atualmente (2), por ora (1), agora mesmo (1), Há pouco (1)

فارسی : اینک (6), اکنون (49), اندکی بعد (1), هم‌اکنون (1), امروز (2), به زودی (1), کنونی (3), حالیا (1), اکنون حتی (1), دراین دم (1), کنون (1), اخیر (1), حال (3), بار (1), هنوز (1), لحظه (1), فعلی (1)

Ἑλληνική : agora (3), tempo (1), حتی اکنون (1), Now (2), now (4), Even now (1), اکنون (2), کنون (1), עַתָּה (3), sin da ora (1), Τώρα (1)