• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

ἐλέγετο (Ἑλληνική)

Frequency: 63
Translations:
  • ქართული : ამბობდი (1)

  • English : statements (1), said (2), maintain (1), he was called (1), we used to say (2), it used to be said (2), we were talking (2), say used we to (2), been (1), agree used say (1), used to say (1), is maintained (1), talk (1), was said (2), people said (1), He was said (1), they spoke of him (1), he was said (1), replied (2)

  • italiano : si parlava (1), Si diceva (1)

  • Português : eram ditas (1), era dito (2), era (1), ditas (1)

  • Latin : vocabatur (2)

  • فارسی : گفته می‌شد (3), می‌گفتی (2), سخن گفته می‌شد (1), می شد بر زبان آورده (1), گفت‌وگو می‌شد (1), گفته می‌شده (1), سخنی گفته شده است (1), گفته آمد (1), خوانده میشد (1), نقل شده (1), سخن رانده می شد (1), اظهاراتی (1), سخن گفته می‌شود (1), گفته می‌شد؟ (1), پیمان‌ها (1), ادعا می‌کردیم (1), نقل می‌شد (1), سخن می‌رفت (1), گفته شد (1), بر زبان جاری می‌شد (1), سخن رانده شد (1), سخن به میان می‌راندیم (1)

  • Ἑλληνική : آمد سخن (1), it was being said (1)

Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef