UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

I (English)

فارسی : من (1), خود (2), دارم (2), ما (1), منم (1), مَن (1), کردم (2), مرا (5)

Ἑλληνική : ἐγὼ (13), μοι (4), ἔγωγέ (4), ἐγώ (9), ἁμοῦ (2), Ἐγὼ (3), μὲν (1), ἐγὼν (9), μευ (1), ἐμὸν (9), μέ (4), ἁγὼ (2), ἔγωγ᾽ (4), μ᾽ (4), ἐμοῦ (4), ἔχω (2), ἡμᾶς (1), μ’ (1), κἀγὼ (9), ἐμοὶ (1), ὅστις (1), με (13), μοι πάρ᾽ (1), καὶ (1), αὐτός (1), ἐμὲ (6), ἐμὰς (1), ἔγω (2), ἐμεῦ (2), ἔγωγε (11), δέ (1), ἔμοιγε (3), ἐμμένω (1), ἡμῶν (1), ἡμεῖς (3), ἐγώ (5), κἀμοὶ (4), ego (1), δ᾽ ἐγώ (1), αὐτὸς (2), ἐμὸς (1), μʼ (1), ἐγὼ δʼ (1), ἐμὸν δʼ (3), ἡ (1), κἀμέ (3), ἔμοιγ᾿ (1), ἡμῖν (1), μου (1), αὑτός (1)

Latin : Mihi (1), mihi (19), ego (19), nos (3), ille (1), et mihi (1), rerum (3), me (4), ea (1), meo (1), mi (1), non (2), Ut (1), vero (1), illius (1), te (1), Ipse (3), ut (1), Nactus ego (2), Ego (4), Ipse ; (1), Id (5), eo (2), fidem (2), quam (1), Id ego (4), , quod (1), tam (2), illo (2), ipsa (1), vos (1), nihil (1), Haec ut (1), dē (2)

Español : yo (1), mi (1), para mí (4), por mí (1), me (2), Yo (1), y (1), ko (1)

English : I (73), did I (1), my (1), I myself (1), for me (1), me (4), to me (5), I who (1), I’d (1), myself (1), I’ve (1), I me (1), N (1), you (1), ko (1), ma (1), mina (1), I’ll (1), I’m the one I’m (1), I for part (1)

français : J’ (2), Moi (2), j (1), Moi-même (1), Je (1), je (1), l (1), Pour moi (1)

Akkadian : a-na-ku8 (2), a-na-ku (34), a-na-ku-ma (3), ana-ku (1), a-na- ku (2)

Tamil : njan (7), enicku (4), njanum (2), Njan (3), njaan (2), oru njan (1), ennicku (2), thanne (1), Enicku (2)