Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
thuc_i_117_2_2_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
thucydides
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
καὶ
ἐκ
τῶν
Ἀθηνῶν
ὕστερον
προσεβοήθησαν
τεσσαράκοντα
μὲν
αἱ
μετὰ
Θουκυδίδου
καὶ
Ἅγνωνος
καὶ
Φορμίωνος
νῆες
εἴκοσι
δὲ
αἱ
μετὰ
Τληπολέμου
καὶ
Ἀντικλέους
ἐκ
δὲ
Χίου
καὶ
Λέσβου
τριάκοντα
.
Fresh
reinforcements
afterwards
arrived
forty
ships
from
Athens
with
Thucydides
Hagnon
and
Phormio
;
twenty
with
Tlepolemus
and
Anticles
and
thirty
vessels
from
Chios
and
Lesbos
.
( 6 ) 20% GRC
( 24 ) 80% GRC - ENG
( 25 ) 93% GRC - ENG
( 2 ) 7% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
24
Unique Translation Pairs
20
Download
grc
eng
Frequency
καὶ
and
3
ἐκ
from
2
μετὰ
with
2
δὲ
;
1
τριάκοντα
thirty
1
Λέσβου
Lesbos
1
Χίου
Chios
1
δὲ
and
1
Ἀντικλέους
Anticles
1
Τληπολέμου
Tlepolemus
1
νῆες
ships
1
εἴκοσι
twenty
1
Ἀθηνῶν
Athens
1
Φορμίωνος
Phormio
1
Ἅγνωνος
Hagnon
1
Θουκυδίδου
Thucydides
1
τεσσαράκοντα
forty
1
προσεβοήθησαν
reinforcements arrived
1
ὕστερον
afterwards
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×