Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274250.0 || 1.260-1.261
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:42:51
Modified on 2021-12-07 19:01:00
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
260
]
ἤδη
γάρ
ποτ᾽
ἐγὼ
καὶ
ἀρείοσιν
ἠέ
περ
ὑμῖν
[
1
.
261
]
ἀνδράσιν
ὡμίλησα
,
καὶ
οὔ
ποτέ
μ᾽
οἵ
γ᾽
ἀθέριζον
.
In
earlier
times
I
moved
among
men
more
warlike
than
you
,
and
never
did
they
despise
me
.
( 18 ) 60% GRC
( 12 ) 40% GRC - ENG
( 17 ) 89% GRC - ENG
( 2 ) 11% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
11
Unique Translation Pairs
11
Download
GRC
ENG
Frequency
ὑμῖν
than you
1
ὡμίλησα
moved among
1
ἀρείοσιν
more warlike
1
ἀθέριζον
did despise
1
οἵ
they
1
μ᾽
me
1
οὔ ποτέ
never
1
καὶ
and
1
ἀνδράσιν
men
1
ἤδη
In earlier times
1
ἐγὼ
I
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×