Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Senofonte, Elleniche, 7.5.21
Giacomo Pernigotti
/
Testi greci antichi
/
Senofonte
Created on 2021-09-11 14:45:41
Translated by
Lorenzo Tummino
Aligned by
Giacomo Pernigotti
Ἑλληνική
Transliterate
italiano
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Xen.+Hell.+7.5.21&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0205
ὥστε
δόξαν
παρεῖχε
τοῖς
πολεμίοις
μὴ
ποιήσεσθαι
μάχην
ἐκείνῃ
τῇ
ἡμέρᾳ
.
così
diede
ai
nemici
l’impressione
che
non
avrebbe
attaccato
battaglia
li
quel
giorno
.
( 0 ) 0% GRC
( 12 ) 100% GRC - ITA
( 14 ) 100% GRC - ITA
( 0 ) 0% ITA
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
10
Unique Translation Pairs
10
Download
GRC
ITA
Frequency
.
.
1
τῇ ἡμέρᾳ
quel giorno
1
ἐκείνῃ
li
1
μάχην
battaglia
1
ποιήσεσθαι
avrebbe attaccato
1
μὴ
che non
1
τοῖς πολεμίοις
ai nemici
1
παρεῖχε
diede
1
δόξαν
l’impressione
1
ὥστε
così
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×