Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
7629
Farnoosh Shamsian
/
Masnavi
Created on 2021-05-02 09:19:35
Modified on 2021-05-02 09:33:22
Aligned by
Farnoosh Shamsian
فارسی
Transliterate
English
در
وحل
تاویل
رخصت
میکنی
چون
نمیخواهی
کز
آن
دل
بر
کنی
You
interpret
(
some
canonical
text
)
as
an
indulgence
(
authorising
you
to
stay
)
in
the
mud
,
since
you
are
not
willing
to
tear
your
heart
from
it
.
( 0 ) 0% FAR
( 12 ) 100% FAR - ENG
( 17 ) 53% FAR - ENG
( 15 ) 47% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
10
Unique Translation Pairs
10
Download
FAR
ENG
Frequency
تاویل میکنی
You interpret
1
رخصت
indulgence an
1
در
in
1
وحل
the mud
1
بر کنی
to tear
1
دل
heart
1
چون
since
1
نمیخواهی
you are not willing
1
کز
from
1
آن
it
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×