Farnoosh Shamsian

University of Tehran

ŠKZ

ἙλληνικήParthianفارسی

ŠNRb

ἙλληνικήParthianفارسی

Cyropaedia

Ἑλληνικήفارسی

Aristotle

Ancient EgyptianفارسیἙλληνική

Heraclitus, Fragment B 21

Farnoosh Shamsian /
  • Created on 2018-06-11 15:29:04
  • Modified on 2018-06-14 12:18:22
  • Translated by Sharafedin Khorasani
  • Aligned by Farnoosh Shamsian
Translated directly from Ancient Greek to Persian

Heraclitus, Fragment B 75

Farnoosh Shamsian /
  • Created on 2018-06-11 15:35:35
  • Modified on 2018-06-11 15:44:02
  • Translated by Sharafedin Khorasani
  • Aligned by Farnoosh Shamsian
Translated directly from Ancient Greek to Persian

Heraclitus, Fragment B 115

Farnoosh Shamsian /
  • Created on 2018-06-11 15:38:50
  • Modified on 2018-06-11 15:41:32
  • Translated by Sharafedin Khorasani
  • Aligned by Farnoosh Shamsian
Translated directly from Ancient Greek to Persian
فارسی Transliterate
Ἑλληνική Transliterate

( 1 ) 11% FAR
( 8 ) 89% FAR - GRC

( 6 ) 100% FAR - GRC
( 0 ) 0% GRC

Empedocles, Aetios I 18,2 (Diels-Kranz 31, B 13)

Farnoosh Shamsian /
  • Created on 2018-08-20 08:52:12
  • Translated by Sharafedin Khorasani
  • Aligned by Farnoosh Shamsian
Translated directly from Ancient Greek to Persian
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 0 ) 0% GRC
( 9 ) 100% GRC - FAR

( 10 ) 91% GRC - FAR
( 1 ) 9% FAR