57
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064-sen=57
at nostri proavi plautinos et numeros et laudavere sales , nimium patienter utrumque , ne dicam stulte , mirati , si modo ego et vos scimus inurbanum lepido seponere dicto legitimumque sonum digitis callemus et aure .
but
our
ancestors
commended
both
the
numbers
of
plautus
,
and
his
strokes
of
pleasantry
;
too
tamely
,
i
will
not
say
foolishly
,
admiring
each
of
them
;
if
you
and
i
but
know
how
to
distinguish
a
coarse
joke
from
a
smart
repartee
,
and
understand
the
proper
cadence
,
by
[
using]
our
fingers
and
ears
.