UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

Jones 15.1.2

Maryam Foradi / Diwan Hafez / Divan Hafez (English Translation)

Created on 2017-05-02 12:26:55
Aligned by Maryam Foradi

فارسی Transliterate

English

urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-far1:1.3.7.2-1.3.7.2

urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-eng1:1.3.7.2

جَوانانِ سَعادَتمَند پَندِ پیرِ دانا را

happy youths the counsel of the wise old man .

( 1 ) 17% FAR

( 5 ) 83% FAR - ENG

( 9 ) 90% FAR - ENG

( 1 ) 10% ENG

Translation Pairs 5 Unique Translation Pairs 5

FAR	ENG	Frequency
دانا	the wise	1
پیرِ	old man	1
پَندِ	the counsel of	1
سَعادَتمَند	happy	1
جَوانانِ	youths	1