Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ὡς
δὲ
αὐτῷ
οὐ
προυχώρει
καὶ
τὰ
χρήματα
ἄλλως
ἀνηλοῦτο
,
ὁ
μὲν
Μεγάβαζος
καὶ
τὰ
λοιπὰ
τῶν
χρημάτων
πάλιν
ἐς
τὴν
Ἀσίαν
ἀνεκομίσθη
,
Μεγάβυζον
δὲ
τὸν
Ζωπύρου
πέμπει
ἄνδρα
Πέρσην
μετὰ
στρατιᾶς
πολλῆς
·
و
از
آنجا
که
هیچ
پیشرفتی
نبود
و
پول
جور
دیگری
هدر
رفته
بود
،
مگابازوس
و
باقیمانده
پول
به
آسیا
برگردانده
شد
،
و
مگابازوس
،
پسر
زوپوروس
،
مردی
پارس
را
با
ارتشی
بزرگ
روانه
کرد
.
( 2 ) 6% GRC
( 34 ) 94% GRC - FAR
( 37 ) 95% GRC - FAR
( 2 ) 5% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
27
Unique Translation Pairs
24
Download
grc
far
Frequency
,
،
2
καὶ
و
2
δὲ
و
2
ὡς
از آنجا که
1
τὴν Ἀσίαν
آسیا
1
πολλῆς
بزرگ
1
στρατιᾶς
ارتشی
1
μετὰ
با
1
Πέρσην
پارس
1
ἄνδρα
مردی
1
πέμπει
روانه کرد
1
τὸν Ζωπύρου
پسر زوپوروس
1
Μεγάβυζον
مگابازوس را
1
πάλιν ἀνεκομίσθη
برگردانده شد
1
ἐς
به
1
τῶν χρημάτων
پول
1
τὰ λοιπὰ
باقیمانده
1
ὁ Μεγάβαζος
مگابازوس
1
ἀνηλοῦτο
هدر رفته بود
1
ἄλλως
جور دیگری
1
τὰ χρήματα
پول
1
προυχώρει
پیشرفتی نبود
1
οὐ
هیچ
1
·
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×