Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
οἱ
δὲ
Ἀθηναῖοι
τὸ
μὲν
πρὸς
Αἰγίνῃ
στράτευμα
οὐκ
ἐκίνησαν
,
τῶν
δ'
ἐκ
τῆς
πόλεως
ὑπολοίπων
οἵ
τε
πρεσβύτατοι
καὶ
οἱ
νεώτατοι
ἀφικνοῦνται
ἐς
τὰ
Μέγαρα
Μυρωνίδου
στρατηγοῦντος
.
اما
آتنیان
در
واقع
ارتش
را
از
اگینا
تکان
ندادند
،
بلکه
از
آنها
که
در
شهر
مانده
بودند
هم
پیرترینها
و
هم
جوانترینها
تحت
فرمان
میرونیدوس
به
مگارا
آمدند
.
( 0 ) 0% GRC
( 30 ) 100% GRC - FAR
( 31 ) 100% GRC - FAR
( 0 ) 0% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
23
Download
grc
far
Frequency
οἱ Ἀθηναῖοι
آتنیان
1
ὑπολοίπων
مانده بودند
1
στρατηγοῦντος
تحت فرمان
1
Μυρωνίδου
میرونیدوس
1
τὰ Μέγαρα
مگارا
1
ἐς
به
1
ἀφικνοῦνται
آمدند
1
οἱ νεώτατοι
جوانترینها
1
καὶ
و هم
1
τε
هم
1
οἵ πρεσβύτατοι
پیرترینها
1
τῆς πόλεως
شهر
1
δὲ
اما
1
ἐκ
در
1
δ'
بلکه
1
τῶν
از آنها که
1
,
،
1
οὐκ ἐκίνησαν
تکان ندادند
1
Αἰγίνῃ
اگینا
1
πρὸς
از
1
μὲν
در واقع
1
τὸ στράτευμα
ارتش را
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×