Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Economics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0047-0-sen=0
ἔνιαι
μὲν
οὖν
τῶν
τεχνῶν
διῄρηνται
,
καὶ
οὐ
τῆς
αὐτῆς
ἐστι
ποιῆσαι
καὶ
χρήσασθαι
τῷ
ποιηθέντι
,
ὥσπερ
λύρᾳ
καὶ
αὐλοῖς
·
now
some
arts
are
divided
into
two
separate
branches
,
one
concerned
with
the
making
of
an
object
-
for
example
a
lyre
or
a
flute
-
and
the
other
with
its
use
when
made
.
( 8 ) 35% GRC
( 15 ) 65% GRC - ENG
( 20 ) 56% GRC - ENG
( 16 ) 44% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
15
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
ENG
Frequency
ἔνιαι
some
1
μὲν
one
1
οὖν
now
1
τεχνῶν
arts
1
διῄρηνται
divided into two separate
1
,
,
1
τῆς
the
1
ποιῆσαι
making
1
καὶ
and
1
χρήσασθαι
use
1
ποιηθέντι
made
1
ὥσπερ
example
1
λύρᾳ
a lyre or
1
αὐλοῖς
flute
1
·
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×