Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
thuc_i_115_1_1+2_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
thucydides
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἀναχωρήσαντες
δὲ
ἀπ᾽
Εὐβοίας
οὐ
πολλῷ
ὕστερον
σπονδὰς
ἐποιήσαντο
πρὸς
Λακεδαιμονίους
καὶ
τοὺς
ξυμμάχους
τριακοντούτεις
ἀποδόντες
Νίσαιαν
καὶ
Πηγὰς
καὶ
Τροιζῆνα
καὶ
Ἀχαΐαν
·
ταῦτα
γὰρ
εἶχον
Ἀθηναῖοι
Πελοποννησίων
.
Not
long
after
their
return
from
Euboea
they
made
a
truce
with
the
Lacedaemonians
and
their
allies
for
thirty
years
giving
up
the
posts
which
they
occupied
in
Peloponnese
Nisaea
Pegae
Troezen
and
Achaia
.
( 5 ) 17% GRC
( 25 ) 83% GRC - ENG
( 33 ) 94% GRC - ENG
( 2 ) 6% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
25
Unique Translation Pairs
24
Download
grc
eng
Frequency
καὶ
and
2
ἀναχωρήσαντες
their return
1
τριακοντούτεις
for thirty years
1
Πελοποννησίων
in Peloponnese
1
Ἀθηναῖοι
they
1
εἶχον
occupied
1
ταῦτα
the posts which
1
Ἀχαΐαν
Achaia
1
Τροιζῆνα
Troezen
1
Πηγὰς
Pegae
1
Νίσαιαν
Nisaea
1
ἀποδόντες
giving up
1
ξυμμάχους
allies
1
ἀπ᾽
from
1
τοὺς
their
1
Λακεδαιμονίους
Lacedaemonians
1
πρὸς
with
1
ἐποιήσαντο
they made
1
σπονδὰς
truce
1
ὕστερον
after
1
πολλῷ
long
1
οὐ
Not
1
Εὐβοίας
Euboea
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×