Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Xenophon Anabasis 2.6.3
Nicole Kiernan
/
Created on 2023-12-19 05:48:03
Modified on 2023-12-19 20:17:56
Aligned by
Nicole Kiernan
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἐπεὶ
δὲ
μεταγνόντες
πως
οἱ
ἔφοροι
ἤδη
ἔξω
ὄντος
ἀποστρέφειν
αὐτὸν
ἐπειρῶντο
ἐξ
Ἰσθμοῦ
,
ἐνταῦθα
οὐκέτι
πείθεται
,
ἀλλ᾽
ᾤχετο
πλέων
εἰς
Ἑλλήσποντον
.
When
,
however
,
the
ephors
changed
their
minds
for
some
reason
or
other
and
,
after
he
had
already
gone
,
tried
to
turn
him
back
from
the
Isthmus
of
Corinth
,
at
that
point
he
declined
to
render
further
obedience
,
but
went
sailing
off
to
the
Hellespont
.
( 4 ) 16% GRC
( 21 ) 84% GRC - ENG
( 38 ) 75% GRC - ENG
( 13 ) 25% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
21
Unique Translation Pairs
21
Download
GRC
ENG
Frequency
εἰς
to
1
ἐξ
from
1
δὲ
however
1
οἱ
the
1
ἔφοροι
ephors
1
μεταγνόντες
changed their minds
1
πως
for some reason or other
1
αὐτὸν
him
1
ἐπειρῶντο
tried
1
ἀποστρέφειν
to turn back
1
Ἰσθμοῦ
Isthmus of Corinth
1
πλέων
went sailing
1
ἤδη
already
1
ὄντος
he had
1
ἔξω
gone
1
ἐνταῦθα
at that point
1
οὐκέτι
declined further
1
πείθεται
he render obedience
1
ἀλλ᾽
but
1
ᾤχετο
off
1
ἐπεὶ
When
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×