Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274173.0 || 1.131-1.132
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-30 17:20:56
Modified on 2021-12-21 12:10:18
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
131
]
μὴ
δ᾽
οὕτως
ἀγαθός
περ
ἐὼν
θεοείκελ᾽
Ἀχιλλεῦ
[
1
.
132
]
κλέπτε
νόῳ
,
ἐπεὶ
οὐ
παρελεύσεαι
οὐ
δέ
με
πείσεις
.
Do
not
thus
,
mighty
though
you
are
,
godlike
Achilles
,
seek
to
deceive
me
with
your
wit
;
for
you
will
not
get
by
me
nor
persuade
me
.
( 13 ) 45% GRC
( 16 ) 55% GRC - ENG
( 21 ) 68% GRC - ENG
( 10 ) 32% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
15
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
ENG
Frequency
κλέπτε
seek to deceive
1
παρελεύσεαι
you will get by
1
πείσεις
persuade
1
με
me
1
οὐ δέ
nor
1
οὐ
not
1
ἐπεὶ
for
1
νόῳ
with wit
1
θεοείκελ᾽
godlike
1
Ἀχιλλεῦ
Achilles
1
ἐὼν
are
1
περ
though
1
ἀγαθός
mighty
1
οὕτως
thus
1
μὴ
not
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×