Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274251.0 || 1.262-1.265
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:43:06
Modified on 2021-12-07 19:10:07
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
262
]
οὐ
γάρ
πω
τοίους
ἴδον
ἀνέρας
οὐ
δὲ
ἴδωμαι
,
[
1
.
263
]
οἷον
Πειρίθοόν
τε
Δρύαντά
τε
ποιμένα
λαῶν
[
1
.
264
]
Καινέα
τ᾽
Ἐξάδιόν
τε
καὶ
ἀντίθεον
Πολύφημον
[
1
.
265
]
Θησέα
τ᾽
Αἰγεΐδην
,
ἐπιείκελον
ἀθανάτοισιν
:
[
0
]
Such
warriors
have
I
never
since
seen
,
nor
shall
I
see
,
as
Peirithous
was
and
Dryas
,
shepherd
of
the
people
,
and
Caeneus
and
Exadius
and
godlike
Polyphemus
,
and
Theseus
,
son
of
Aegeus
,
a
man
like
the
immortals
.
( 29 ) 54% GRC
( 25 ) 46% GRC - ENG
( 33 ) 73% GRC - ENG
( 12 ) 27% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
24
Unique Translation Pairs
23
Download
GRC
ENG
Frequency
τ᾽
and
2
ἀθανάτοισιν
the immortals
1
τε
and
1
ἴδον
have I seen
1
ἀνέρας
warriors
1
ἴδωμαι
shall I see
1
οὐ δὲ
nor
1
πω
since
1
οὐ
never
1
οἷον
as
1
Πειρίθοόν
Peirithous
1
ποιμένα
shepherd
1
Δρύαντά
Dryas
1
ἐπιείκελον
like
1
λαῶν
of the people
1
Καινέα
Caeneus
1
Ἐξάδιόν
Exadius
1
καὶ
and
1
ἀντίθεον
godlike
1
Πολύφημον
Polyphemus
1
Θησέα
Theseus
1
Αἰγεΐδην
son of Aegeus
1
τοίους
Such
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×