Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274186.0 || 1.161-1.162
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:26:26
Modified on 2021-12-07 16:55:30
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
161
]
καὶ
δή
μοι
γέρας
αὐτὸς
ἀφαιρήσεσθαι
ἀπειλεῖς
,
[
1
.
162
]
ᾧ
ἔπι
πολλὰ
μόγησα
,
δόσαν
δέ
μοι
υἷες
Ἀχαιῶν
.
And
now
you
threaten
that
you
will
yourself
take
my
prize
away
from
me
,
for
which
I
toiled
so
much
,
which
the
sons
of
the
Achaeans
gave
to
me
.
( 14 ) 48% GRC
( 15 ) 52% GRC - ENG
( 23 ) 72% GRC - ENG
( 9 ) 28% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
15
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
ENG
Frequency
πολλὰ
so much
1
ἔπι
for
1
ᾧ
which
1
Ἀχαιῶν
of the Achaeans
1
υἷες
the sons
1
μοι
to me
1
δόσαν
gave
1
μόγησα
I toiled
1
δή
now
1
ἀπειλεῖς
you threaten
1
ἀφαιρήσεσθαι
will take
1
αὐτὸς
yourself
1
μοι
my
1
γέρας
prize
1
καὶ
And
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×