Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274171.0 || 1.127-1.129
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:21:37
Modified on 2021-12-07 16:43:32
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
127
]
αὐτὰρ
Ἀχαιοὶ
[
1
.
128
]
τριπλῇ
τετραπλῇ
τ᾽
ἀποτείσομεν
,
αἴ
κέ
ποθι
Ζεὺς
[
1
.
129
]
δῷσι
πόλιν
Τροίην
εὐτείχεον
ἐξαλαπάξαι
.
and
we
Achaeans
will
recompense
you
three
and
fourfold
,
if
ever
Zeus
grants
us
to
sack
the
well-walled
city
of
Troy
.
( 18 ) 56% GRC
( 14 ) 44% GRC - ENG
( 17 ) 74% GRC - ENG
( 6 ) 26% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
13
Unique Translation Pairs
13
Download
GRC
ENG
Frequency
τ᾽
and
1
κέ ποθι
ever
1
ἐξαλαπάξαι
to sack
1
εὐτείχεον
well-walled
1
Τροίην
Troy
1
πόλιν
the city
1
δῷσι
grants
1
Ζεὺς
Zeus
1
αἴ
if
1
ἀποτείσομεν
we will recompense
1
τετραπλῇ
fourfold
1
Ἀχαιοὶ
Achaeans
1
αὐτὰρ
and
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×