Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274161.0 || 1.113-1.115
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:18:23
Modified on 2021-12-07 01:54:44
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
113
]
καὶ
γάρ
ῥα
Κλυταιμνήστρης
προβέβουλα
[
1
.
114
]
κουριδίης
ἀλόχου
,
ἐπεὶ
οὔ
ἑθέν
ἐστι
χερείων
,
[
1
.
115
]
οὐ
δέμας
οὐ
δὲ
φυήν
,
οὔ
τ᾽
ἂρ
φρένας
οὔτέ
τι
ἔργα
.
[
0
]
For
certainly
I
prefer
her
to
Clytemnestra
,
my
wedded
wife
,
since
she
is
not
inferior
to
her
,
either
in
form
or
in
stature
,
or
in
mind
,
or
in
any
handiwork
.
( 30 ) 65% GRC
( 16 ) 35% GRC - ENG
( 22 ) 61% GRC - ENG
( 14 ) 39% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
16
Unique Translation Pairs
16
Download
GRC
ENG
Frequency
τι
any
1
ἔργα
in handiwork
1
φρένας
in mind
1
φυήν
in stature
1
δέμας
in form
1
ἑθέν
her
1
χερείων
inferior
1
ἐστι
she is
1
οὔ
not
1
ἐπεὶ
since
1
ἀλόχου
wife
1
κουριδίης
wedded
1
προβέβουλα
I prefer
1
Κλυταιμνήστρης
Clytemnestra
1
ῥα
certainly
1
γάρ
For
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×