Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274152.0 || 1.97-1.100
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:14:38
Modified on 2021-12-07 01:50:48
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
97
]
οὐ
δ᾽
ὅ
γε
πρὶν
Δαναοῖσιν
ἀεικέα
λοιγὸν
ἀπώσει
[
1
.
98
]
πρίν
γ᾽
ἀπὸ
πατρὶ
φίλῳ
δόμεναι
ἑλικώπιδα
κούρην
[
1
.
99
]
ἀπριάτην
ἀνάποινον
,
ἄγειν
θ᾽
ἱερὴν
ἑκατόμβην
[
1
.
100
]
ἐς
Χρύσην
:
[
0
]
He
will
not
drive
off
from
the
Danaans
the
loathsome
pestilence
,
until
we
give
back
to
her
dear
father
the
bright-eyed
maiden
,
unbought
,
unransomed
,
and
lead
a
sacred
hecatomb
to
Chryse
.
( 29 ) 58% GRC
( 21 ) 42% GRC - ENG
( 30 ) 83% GRC - ENG
( 6 ) 17% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
21
Unique Translation Pairs
21
Download
GRC
ENG
Frequency
ἀπώσει
will drive off
1
δόμεναι
we give
1
ὅ
He
1
Δαναοῖσιν
from the Danaans
1
ἀεικέα
loathsome
1
λοιγὸν
pestilence the
1
πρίν
until
1
φίλῳ
dear
1
πατρὶ
father
1
ἀπὸ
back to
1
ἑλικώπιδα
bright-eyed
1
Χρύσην
Chryse
1
κούρην
the maiden
1
ἀπριάτην
unbought
1
ἀνάποινον
unransomed
1
ἄγειν
lead
1
θ᾽
and
1
ἱερὴν
sacred
1
ἑκατόμβην
a hecatomb
1
ἐς
to
1
οὐ
not
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×