Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274145.0 || 1.81-1.83
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:12:55
Modified on 2021-12-07 01:47:18
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
81
]
εἴ
περ
γάρ
τε
χόλον
γε
καὶ
αὐτῆμαρ
καταπέψῃ
,
[
1
.
82
]
ἀλλά
τε
καὶ
μετόπισθεν
ἔχει
κότον
,
ὄφρα
τελέσσῃ
,
[
1
.
83
]
ἐν
στήθεσσιν
ἑοῖσι
:
Even
if
he
swallows
down
his
wrath
for
that
day
,
yet
afterwards
he
cherishes
resentment
in
his
heart
till
he
brings
it
to
fulfillment
.
( 25 ) 64% GRC
( 14 ) 36% GRC - ENG
( 22 ) 85% GRC - ENG
( 4 ) 15% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
14
Unique Translation Pairs
14
Download
GRC
ENG
Frequency
ὄφρα
till
1
ἑοῖσι
his
1
στήθεσσιν
heart
1
ἐν
in
1
κότον
resentment
1
τελέσσῃ
he brings to fulfillment
1
ἔχει
he cherishes
1
μετόπισθεν
afterwards
1
ἀλλά
yet
1
καταπέψῃ
he swallows down
1
αὐτῆμαρ
day for that
1
χόλον
wrath
1
περ
Even
1
εἴ
if
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×